Placement du système de transmission interactif terminé.
Message d'Euro 2.
Dispersion du système de transmission interactif volant.
Réception des transmissions d'Union 3, RÀS.
Plan de simulation achevé.
LRH - BASE DANS LE DÉSERT DE TAKLAMAKAN
Connexion de toutes les unités engagées confirmée.
La connexion avec nos MS est normale.
Qui aurait pu croire qu'on coopérerait un jour avec l'Union et l'AEU ?
L'euphorie les gagne...
Votre MS est-il bien protégé contre le sable ?
Parfaitement, mon colonel !
Vous allez voir, j'abattrai les Gundam avec ce MS !
- Vous rêvez, oui. - M'enfin ?
FLOTTE DE L'UNION, AU LARGE D'OKINAWA
Les Over Flags resteront ici jusqu'à nouvel ordre.
C'est entendu.
Nombre d'unités engagées : 52.
Nombre de MS déployés : 832.
Même si on nous traite de lâches,
je me plierai aux décisions de l'armée, Gundam !
MOBILE SUIT GUNDAM 00
Sora akaku someru
Kokutan no yami
Nomikomareta
Hoshikuzu tachi
Hakanaku
Furitsumoru hai no yuki
Mitsumeta Nageki no mado
I never dreamed
Kooritsuku
There... I come for you
Omoi wa sekibaku no yozora ni
Maiagari kudaketa
Kono sekai ga
Katachi wo kaeru tabi ni
Mamoritai mono wo
Kowashite
Shimatte itanda
Épisode 15 : Les ailes brisées
Louise, tu vas rester comme ça longtemps ?
Je déprime car maman est rentrée.
Euh, je comprends, oui...
Alors remonte-moi le moral.
- Haut les cœurs... - Matériellement !
S'il te plaît...
C'est impossible !
J'arriverai jamais à acheter un truc aussi cher.
Achète-le-moi !
- Tu déconnes ? - Allez ! Allez !
À quoi jouent-ils, ces deux-là ?
Quelle insouciance,
alors que près de 1 000 MS effectuent un exercice de grande envergure.
Ces deux-là sont un peu spéciaux.
Est-ce que cet exercice faisait partie de votre plan ?
M. Aeolia Schenberg...
LRH - BUREAU DU PREMIER SECRÉTAIRE
Comment cela se passe-t-il ?
Voici le rapport des services secrets.
Comme prévu, trois MS et trois transports de troupes se dirigent
vers le site d'enfouissement d'uranium.
Espérons maintenant qu'ils mordent à l'appât.
Compris.
Le système de communication interactif a repéré une anomalie sur le site.
Tout marche donc comme prévu.
Notifiez l'état-major du changement de plan.
Nous avons fourni le site pour les manœuvres
en nous attirant les critiques du public.
Ça mérite bien qu'on en ait au moins deux.
Allelujah, maintiens ta vitesse et ton altitude.
Vas-y en douceur, tu veux ?
Tu en demandes trop.
Officier radar, quelle est la cible du Gundam ?
Nous n'avons aucune unité sur la trajectoire désignée.
BASE DE L'AEU - DÉSERT DU TAKLAMAKAN
Quoi ? Les Gundam se dirigent vers le site d'enfouissement ?
Pourquoi personne
ne s'est aperçu que des terroristes se dirigeaient sur le site ?
Mon colonel, le QG nous ordonne de capturer les Gundam.
Je comprends.
Tout a été planifié à l'avance.
Le gouvernement a vidé les lieux et utilisé les terroristes
pour attirer les Gundam là-bas.
Ici Dynamès, j'abats les cibles.
Dans le mille ! Dans le mille !
- On se tire d'ici, Allelujah. - Roger.
Attaque ennemie !
- L'ennemi approche, l'ennemi approche ! - Bon sang !
- Lockon ! - Je les ai vu !
- L'ennemi approche ! - Allelujah !
Quoi ?
Qu'est-ce qu'ils font ?
Lockon !
Tout va bien. Les revoilà !
Maintenez la cadence de tir. Écrasez-moi ces Gundam !
On a dépassé la durée estimée pour la phase 1.
Pourvu qu'ils s'en tirent bien.
Vos prévisions, Mlle Sumeragi ?
Ils ont dû passer au plan B2.
L'intervention de l'Exia et du Virtue.
Union 3, contact initial établi.
Deux Gundam repérés au point TF-4122.
Poursuivez le pilonnage.
À vos ordres. Poursuite du pilonnage.
Message codé de Human 1.
Il demande l'envoi de renforts au point TF-2123.
Ils vont là où le dispositif est le plus ténu.
Envoyez-leur la 23e division de MS.
23e division de MS, ordre de décollage !
Mon colonel ! Pourquoi ne m'a-t-on pas envoyé ?
Je veux affronter les Gundam !
- Restez en attente. - Mais...
Faites-moi confiance. Je ferai de vous un homme, un vrai.
On va passer au plan de mission B2.
Roger. Exia, Camouflage externe désactivé.
Je commence la mission.
Deux Gundam repérés ! Contactez le QG !
Ici Virtue, je prépare une porte de sortie.
Bazooka GN configuré en mode Burst.
Taux de compression des particules : 97 %.
Émission des particules GN.
Tieria !
Ils sont passés au plan B2.
On se tire, Allelujah.
Roger !
Premier tir terminé.
Recharge des particules GN.
- Il y en a trop ! - Leur riposte a été rapide !
L'opération a débuté il y a deux heures.
Conformément au plan B2, le Dynamès et le Kyrios
devraient atteindre le point de rendez-vous.
Si seulement le GN Arms était opérationnel...
Vu l'heure, ils devraient être passés du plan B2 au plan E5.
C'est là qu'intervient l'autre MS.
Allelujah...
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ma... Ma tête...
Le Super Soldat... Elle arrive...
Quel Super Soldat ?
Celui qui était dans son rapport ?
L'ennemi arrive !
La voilà !
Allelujah !
C'est pas fini, oui ?
Tieria, combien de temps jusqu'à la recharge ?
Encore 170 secondes.
C'est trop long.
Cette fois...
Cette fois, je remplirai ma mission.
En tant que Super Soldat.
Hé ! C'est quoi ton nom ?
- Il me parle ? - Vas-y, réponds-moi.
Je suis le Super Soldat N° 1, le sous-lieutenant Soma Périès.
Soma Périès, hein ?
C'est un joli nom...
Ça sonne bien sur une épitaphe.
- Éloignez-vous, sous-lieutenant ! - Mon colonel !
C'est pas drôle...
Je te laisse gérer, Allelujah ?
Hallelujah !
Les combats ont débuté il y a cinq heures.
Où allez-vous ?
Demander l'avis des autres observateurs.
Qui sait si ma tâche ne s'achève pas ici ?
Je n'en crois pas un mot.
Les adultes sont méprisables.
La 7e Division de MS a atteint ses limites.
Que la 16e division prenne le relais.
Ce sera bientôt votre tour.
Préparez-vous à décoller.
À vos ordres !
Combien de temps encore ces attaques vont-elles continuer ?
Même pas le temps de casser la croûte...
Pas question de leur livrer le Gundam !
Escadron Over Flags, mission autorisée.
Roger ! Graham Aker, paré à décoller.
À tous les appareils.
Notre objectif, c'est le gros Gundam.
On le capture dès que les tirs cessent.
Tâchez de ne pas vous faire descendre.
Quinze heures depuis le début des combats...
Quoi ? Les tirs d'artillerie ont cessé ?
- Filons d'ici ! - Roger !
Coucou qui voilà, Gundam ?
Hé, bien quoi ?
Je te sens un peu mou, Gundam !
Allez-y !
Gundam capturé !
Bien joué !
Et tout ça grâce à moi !
Mon colonel, le MS ailé est entre nos mains.
Faites attention.
Il pourrait faire comme l'autre fois.
Bien compris.
Cible repérée, mon commandant. Nous lançons l'opération.
Over Flag 2, lancez la mission en formation E.
Capitaine, Joshua a...
Joshua, retournez dans la formation !
Arrête de jouer au petit chef !
Il s'est transformé en vol ?
Tu crois peut-être
que ce gibier n'appartient qu'à toi ?
Quoi ?
Joshua !
Passez en formation C !
Mes doigts s'engourdissent à force.
Laisse-moi te faire un câlin, Gundam !
Une vraie Belle au Bois Dormant !
Feldt, on a des nouvelles des Meisters ?
Aucune.
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Les Gundam Meisters sont en train de disparaître un à un...
Que sont devenus les autres ?
Contact ennemi à 3 heures !
Un Mobile Armor !
Encore cet Enact ?
Je suis venu prendre ma revanche.
T'es prêt, Gundam ?
Crève !
Alors ? Tu apprécies le champ plasmique de l'Agrissa ?
Laisse-moi ton MS et crève,
espèce de sale gosse !
Un rapport officieux m'est parvenu.
Celestial Being est intervenu lors des manœuvres conjointes
qui se déroulent sur le continent eurasien.
Vraiment ?
Les combats ont d'ores et déjà commencé.
Mais... Il faut être fou pour oser affronter
près d'un millier de MS rien qu'avec ces quatre Gundam.
Votre Majesté ?
Setsuna...
Pourquoi le monde va-t-il de travers ?
Est-ce la faute de Dieu ou celle des hommes ?
Est-il possible...
qu'il ait...
voulu dire que...
Je vais mourir ?
Je vais donc mourir...
dans ce monde où tout va de travers ?
Sans être parvenu à quoi que ce soit ?
Je vais disparaître...
après avoir tout perdu ?
... dam...
Gun... dam...
Quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Mais qu'est-ce que...
Gun... dam...
Gun...
dam...
Gundam !
Onaji egao shiteta
Sonna bokura mo
Ikunen mo kasanesugite
Surechigau keshiki wo
Uke irerarezuni mogaiteru
Muda na pride sutesari
Kono sekai ni yasashisa wo
I gotta say
Yuuki wo misetsukete mo Tsuyogatte mo
Hitori de wa ikirarenai
Ano hi no yakusoku nara
Kokoro no fukaku ni nokotteiru yo
As life goes on
Wasurecha ikenai kara, yeah !
Don't let it go
Kono hiroi daichi to
Nakama tachi no koto
Adaptation : Jun-Ichi Takeda
"Throne", tel est le nom de ces trois nouveaux Gundam.
Mais qu'éclairent au juste les particules GN qu'ils émettent ?
Prochainement : "Trinité".
Le glas qui sonne annonce l'ouverture de l'Acte Deux.